Il dr. Carl Simonton, noto oncologo americano, è morto il 18 giugno, negli Stati Uniti.

Le dr. Carl Simonton, cancérologue américain de renommée internationale, vient de mourir aux Etats Unis, le 18 juin.E’ una perdita per tutti, pazienti e curanti, che hanno visto in Carl Simonton un professionista serio e sensibile, deciso e tenace, una guida competente in un terreno travagliato come lo è la malattia tumorale.

Carl Simonton ha saputo ridare speranza, forza e coraggio a molti. Oncologo e radioterapista, pioniere della psico-neuro-immunologia, ha fondato la Simonton Cancer Foundation e fatto nascere centri in tutto il mondo.

Il suo metodo, al quale mi sono formata dopo tre anni di studio, presso il Simonton Cancer Center in Svizzera, si è esteso fino al Giappone. Applicato da medici, psicologi, counselors e altri professionisti, il Metodo Simonton combinato con le terapie convenzionali, ha fatto raddoppiare la speranza di vita di molti malati di cancro.

La base del metodo si fonda sull’identificazione dei pensieri credenze malsani all’origine della malattia tumorale e sulla loro trasformazione in pensieri credenze sani.

Anticonformista, uomo dotato di un grande senso dell’umorismo, me lo ricordo con le sue magliette stravaganti con nobili volti di Indiani d’America, il suo dolce sorriso, due occhi azzurri sprizzanti di ironia e tutte le storielle di vita che Carl raccontava come un esperto narratore.

E’ stato un pioniere, e come tale non sempre capito da chi preferisce i comodi sentieri ben tracciati, ma i risultati del suo operato sono tangibili ed esso va proseguito.

Tutte le ricerche che portano seriamente e responsabilmente il loro contributo alla piramide della salute dell’umanità sono benvenute. L’apporto di Carl Simonton è stato fondamentale nella lotta contro il cancro.

C’est une perte pour tous, patients et soignants, qui ont vu en Carl Simonton un professionnel sérieux et sensible, décidé et tenace, une guide compétente sur un terrain difficile comme celui de la maladie tumorale.

Carl Simonton a su redonner espoir, force et courage à beaucoup. Oncologue et radiothérapeute, pionnier de la psico-neuro-immunologie, il a fondé la Simonton Cancer Foundation et a fait naître des centres Simonton dans le monde entier.

Sa méthode, à laquelle je me suis formée après trois ans d’étude, auprés du Simonton Cancer Center en Suisse, s'est développée jusqu'au Japon. Utilisée par des médecins, des psychologues, des counselors et autres professionnels, la Méthode Simonton combinée avec les thérapies conventionnelles, a fait doubler l'espoir de vie de beaucoup de malades de cancer.

La base de la méthode se fonde sur l'identification des pensées-croyances malsaines à l'origine de la maladie tumorale et sur leur transformation en pensées-croyances saines.

Anticonformiste, homme doué d'un grand sens de l'humour, je me le rappelle habillé de sympathiques t-shirts avec de nobles têtes d'Indiens américains et de bisons. Je me souviens de son doux sourire, de ses yeux bleus pétillants d'ironie et de toutes les petites histoires de vie que Carl narrait comme un vieux conteur.

Il a été un pionnier, et comme tel pas toujours compris de ceux qui préfèrent les commodes sentiers bien tracés. Les résultats de ses travaux sont cependant bien tangibles et ceux-ci doivent être poursuivis.

Toutes les recherches qui portent sérieusement et de façon responsable leur contribution à la pyramide de la santé de l'humanité sont bien venues. L'apport de Carl Simonton a été fondamental dans la bataille contre le cancer.

Ecco il Comunicato del Centro Simonton di Svizzera:

Care amiche, cari amici,

Siamo molto tristi di annunciarvi che Carl Simonton se ne è andato a scoprire una vita nuova giovedì 18 giugno 2009.

Per noi che abbiamo avuto il privilegio di conoscerlo personalmente, conserveremo il suo ricordo di precursore con un forte e nobile carattere, quello di un uomo di convinzioni e di comunicazione che sapeva toccare ciascuno e dargli il desiderio di vedere “differentemente„ la vita.

Resterà nel nostro cuore e continuerà ad essere presente fra noi attraverso il suo metodo.

Gli siamo molto riconoscenti dei momenti così belli e così intensi che abbiamo passato insieme nel corso degli anni.

Per onorarlo e conservare la sua memoria viva, il nostro centro cercherà di proseguire le sue attività rispettando il più esattamente possibile i suoi insegnamenti così preziosi.

Inge Bergmeister

Voici le communiqué du Centre Simonton de Suisse :

Chers amies et amis de la formation,

Nous sommes très tristes de vous annoncer que Carl Simonton s’en est allé découvrir une vie nouvelle le jeudi 18 juin 2009.

Pour nous qui avons eu le privilège de le côtoyer personnellement, nous garderons de lui le souvenir d’un précurseur au caractère « bien trempé », d’un homme de convictions et de communication sachant toucher chacun et lui donner l’envie de voir « autrement » la vie.

Il restera dans le cœur de nous tous et continuera à être présent parmi nous au travers de sa méthode. Nous lui sommes très reconnaissants des moments si beaux et si intenses que nous avons passés avec lui au fil des années.

Afin de l’honorer et de garder sa mémoire vivante, notre centre s’efforcera de poursuivre ses activités en respectant le plus fidèlement possible ses enseignements si précieux.

Inge Bergmeister

Simonton Cancer Center
http://www.simonton.ch/

http://www.simontoncenter.com/